3 angels(SOLD OUT)

3人の天使(18世紀ロシア トヴェリ)

一目見たときからずっと気になって頭から離れなかった3人の天使達。
18世紀のもので、3体一緒に民家に飾ってあったそうです。
1人ずつ売ってはいたのですが、どうしてもこの組み合を崩してはならない気がしていたため、長いこと悩んでおりました。



ところで買い付けに際してこんなエピソードがあります。
ロシアで例えばカップを二脚買うとしましょう。そうすると売り手がこう言います。
「神は三位一体(至聖三者)を好む」

つまりもう一個買え、という意味なんですね。
そのユーモアに感心して思わず買ってしまいます。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s